写香港留学文书注意事项

        一、什么是PS?
        PS 是Personal Statment(个人陈述)的简称,是申请任何留学、任何学历,其中不可缺少的材料之一。
那么PS在留学申请中到底重不重要呢?对申请结果能起到多大作用呢?可能不同的人有不同的答案。相比于院校背景、专业、成绩、语言等,PS是你所有材料里唯一一件主观性强、可以直抒胸臆的东西。PS是一种加成材料,如果申请者是大牛,那么PS可以说是一种摆设,作用不大;但如果其他硬件材料不够充分,你很难保证不会出现一个与你条件相仿的申请者,这时候你唯一的主观材料就会成为你的救命稻草。申请留学,清北复交背景落马的有,二本背景成功的也有,在你没真正接到Offer之前,谁也不能保证结果。
所以,我一直强调不管是什么样的背景,你都应该重视文书:申请是你个人切身利益的事情,就算别人拍了胸脯给你打包票也是没用的。如果在准备的阶段已经在得过且过,最后一定不会很理想。
二、自己写还是找中介代写?
对于毫无经验的申请者来说,因为大家不知道PS的写作难度,所以经常会问的一个问题就是,我可以自己写吗?我需要找中介代写吗?我的建议是,如果你自己的英文写作水平可以,并且对PS的写作思路有一定的想法,可以尝试自己写。
如果你已经找了中介,最好不要全盘交给他们去做,你自己一定要参与写作。原因一:很多中介的文书都是套模板流水线生产,即使他们承诺不用模板,固定的老师常年做这个,思路都是死的。而港校是很忌讳走中介的申请者的,万一发现你的材料与其他人的雷同,将会直接影响你的录取率。
三、PS的写作方法
接下来正式分享港校申请时PS的写作方法,不管你是自己写还是找中介,其中的一些常识和方法都可以借鉴。
1.需要写多长?
一般500-1000字,具体以学校官网要求为准。如无标注,一页即可。由于英文翻译过去之后字数一般多于汉语,所以如果你是先写汉语再翻译,那么汉语只需要写接近一页就可以了。实在想多写几行的可以把字体稍微调小。
2、有哪些忌讳?
(1)长篇大论。原因其一:PS要的就是你用有限的篇幅如何展现自我。原因其二:审核人员也没时间翻看你第二页往后的内容,如果写得过长,重点放在后面,可能会是在做无用功,人家根本没看。
(2)没有重点,层次不清,风格错误。有人把PS理解成写一篇美文,或者恨不得把自己德智体美劳优点全都摆进去,企图以高风亮节和一腔热血打动考官…这里要强调一点,是学校在选人,而不是你在选报兴趣班。香港硕士申请竞争越来越激烈,学校要的是有实力有资本完成这段学业,甚至能造福学校的高材生,而不会只考虑每个申请者有什么兴趣。所以你落笔之前要先想清楚你有什么地方是能让学校相信你能行的。
(3)与CV高度雷同。为了追求面面俱到的效果,有人把PS理解成对简历的复述,直接扒下来,一个一个扩充…这样就完全没必要再多这一份材料了吧,除非你认为考官连你的简历都看不明白。至于到底重点在哪里,下文会说。
3、写作障碍:
(1)从没写过这么长的英语作文,不知道从哪开始写,分几个部分,每段写什么。
(2)优点太多或感觉不出优点,不知道自己有哪里是值得写的,也不知道写得对不对劲。
4、解决方法/写作思路:
PS:以下内容并非全都必写,而是要根据你个人的优劣长短,择优入文。
我的个人陈述大致分为四段,第一段通过让人眼前一亮的引入(可以是一句简短的名言或者故事)简述自己为什么要申请这个项目;第二段介绍自己的学术经历,学过的什么课程、看过的书和做过的科研是有助于今后对该项目的深入学习的;第三段介绍自己从实习或校园活动、社会实践中获得了什么锻炼,培养了什么能力和特质;第四段简述自己未来的职业规划,希望从这个项目中得到什么等。最后不忘装一下X,大概就是说久仰贵校贵专业浓厚学术气息,希望有幸成为校友的一员,并且日后也会积极为学校做贡献之类的“肺腑之言”。
第一段:简介(一段,两三句)
第一句话很重要,就像你高考作文的文眼一样,一定要简洁、有力、引人入胜。(最好不要上来就说Hello,My name is…这不是小学生口语)也可以考虑引用一句与你下文相关的名言或成语。总之目的是让别人有兴趣往下看。然后再加一句衔接,以引出下文的详细陈述。
第二段:详细且重点陈述自己的学术经历(核心内容,可酌情分段)
上文提过你要让学校相信你有能力完成学业,证据在哪里呢?显然主要是你的资历而不是空谈兴趣。
本部分的核心理念一:扬长避短!
本部分的核心理念二:紧紧围绕要申请的那个专业的学术优点去写!
首先,用两三句话陈述自己的本科背景、本科期间的学业表现,GPA和排名。跨专业同学注意,此部分应涉及你所要跨的专业上修过多少课,拿过多少资格证,有过多少成果,而不能仅仅描述你本来的专业。
本科背景方面:如果是内地Top10,或知名211、985:请用一两句话大写特写你的学校背景。普通一本二本的同学:专业是全国排名前五,请大写特写你的专业排名。部分专科申请者:请务必不要在PS中自揭其短。
GPA方面:高绩点就正常写,普通绩点的话可以通过改进自己的叙述手法来弥补GPA的不足,
假如你的绩点有3.5/4,那就最好了,直接写上去,再贴贴金,写写你的奖学金、排名,凸显你的优秀;对于绩点3.2、3.3的同学怎么办呢?就要紧紧抓住上面说的核心理念!不要硬往枪口上撞!比如你的专业课绩点相对高,是公共课拉分了,那你就要使劲写你的专业课是多么多么强大,标注上你的专业课绩点有多么多么高;比如你大一成绩差,大二上去了,你就简单解释一下其实你意识到专业课重要之后就完全把基础补上了,而且做得比别人更好;如果同一门专业课的其中一个方向你很好,别的方向你很差,那你就写其实你优秀的这个科目是你们专业的核心学科。低绩点的同学就不要提这部分内容了,自动忽略。
接着,陈述本科期间你对哪个方面最有热情并且最拿手,最有心得,最让你成长,以后最想在哪个方向发展。比如这个过程中有什么事让你倍受启迪,突飞猛进,听过哪些名师讲座,修过哪些专业课程,你对学科有多少理解和创见……注意要写你个人的理解,写你的成长。这也是我不建议你全部交给中介,自己不参与的原因,中介不会知道你对学科有多深的感悟,不会知道你身上发生过的事情。
最后,简述你的学士论文课题,动机,可能的研究成果,今后的思路。同样的道理,最好要与所申请的专业有关。尤其论文拿了“优秀”的同学应该写这个。
第三段:介绍自己的实践经历
以上是学业本身。然后你要写你的工作经验(如有)、实习(必须有)和学生活动(宜有)。所有内容必须是与要申请的学科相关的学术优点。跨专业的同学注意,不是与你本来的专业有关,而是与要申请的专业有关!即使无关也要扯到有关上去~不要简单罗列,而是以打动人心为目的;也不要全盘重复CV讲过的东西。
还要注意你的写作心态,写PS说白了就是在自夸。建立在真实感受上的自夸。所以不要不好意思,半推半就,你自己不说,他们不会有空揣摩你是不是千里马。不要太谦虚,他们会当真的。(尤其不要写类似入党申请书那样的套话“虽然我还不是一个十全十美的人,但我有一颗热爱学术的心,希望从学校多多学习”…你不是完美的人,高校还要你干啥!高校是在选拔人才,要的是成品,不是献爱心培养国人素质!所以不完美的地方就别写,写出来的就要充满自信。)
第四段:陈述职业规划,顺带吹一波彩虹屁
去香港读一年授课型硕士,肯定是以就业为导向,所以你要在最后一段告诉学校你的职业规划,希望从这里学到什么,这里就可以顺带吹一波学校的彩虹屁,自己为什么偏要读这所大学这个学科?需要你先去百度一下学校有什么校训,什么校风,什么特色,专业有什么过人之处。(申请了多个学校、相同专业的同学,不要忘了一一搞好本段,不要吹错了)
四、PS的润色修改
按照整个框架写下来,你顶多算是完成了初稿,有些人的初稿是中文,有些同学可能勉强用英文写。但无论如何,初稿还会存在语法、用词等问题,包括字数,某些段落的吸引力和表达上都有需要改进的地方。这个时候,一定要不断的阅读,不断的修改,我比较建议大家找有PS写作经验的大牛帮忙修改一下,最好是和你同专业方向,更能够给你实质性的建议和帮助。
完成一篇PS需要花不少时间(尤其是第一篇),这不仅限于自己真正“写”的时间,还包含了大量与中介沟通、查阅资料、约老师修改等时间,我建议学弟学妹们给自己制定一个严格的计划。
以下是我申请香港中文大学时的完成进度,想让大家知道的不是我的效率有多低或多高,而是PS看似不难但实际过程还是比较繁琐的,需要做规划。
上一篇:详解英国留学DIY文书
下一篇:如何造就独一无二的留学文书